玉楼春·斑骓路与阳台近

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

斑骓路与阳台近。

那斑骓马走过的路，离昔日阳台幽会处很近。

前度无题初借问。

上一回，我借一首《无题》诗初次向你探问心意。

暖风鞭袖尽闲垂，微月帘栊曾暗认。

暖风里，马鞭与衣袖都闲闲低垂；淡月下，我曾隔着帘栊暗暗辨认你的身影。

梅花未足凭芳信。

单凭梅花，还不足以当作你芳信的凭证。

弦语岂堪传素恨。

琴弦上的话语，又怎能传达我深藏的愁恨。

翠眉饶似远山长，寄与此愁颦不尽。

你的翠眉纵然像远山一样修长，把这份愁寄去，也蹙眉蹙不尽。

简析

此词写旧日幽会与别后相思：斑骓路近阳台，曾以无题诗探问、月下暗认，如今梅花难凭、弦语难传，只剩愁眉不尽。基调缠绵哀婉，深挚怅惘。多用典故与借代（阳台、梅花、弦语、远山眉），以景衬情，虚实交错。适合用于抒写相思、旧情难忘、音信难通或引用古典爱情词句的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。