玉楼春·雕鞍好为莺花住

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

雕鞍好为莺花住。

华美的马鞍，正该为黄莺春花而停留。

占取东城南陌路。

把东城、南陌的游春之路都占尽。

尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。

任凭春日思绪纷乱如云，也别去管那世态人情轻薄似絮。

古来多被虚名误。

自古以来，多少人被空虚的名声耽误。

宁负虚名身莫负。

宁可辜负空虚的名声，也绝不辜负自身。

劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。

劝你常到醉乡中来，这里才是无愁无恨的地方。

简析

主旨：劝人珍惜春光、看破虚名，抛开世情，及时行乐，以醉乡自遣。基调：表面旷达洒脱，内里含对世情虚名的厌弃与无奈。手法：以“春思如云”“世情似絮”作比喻，以“虚名”反复申说，“醉乡”象征无愁无恨之境。适用：用于劝人看淡名利、排遣愁绪，或表达洒脱不羁、厌弃世俗的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。