玉楼春·东风又作无情计

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

东风又作无情计。

春风又一次使出无情的手段。

艳粉娇红吹满地。

娇艳的花朵被吹落，铺满了地面。

碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。

碧楼帘幕的影子遮不住心中愁绪，心情仍像去年今日一样。

谁知错管春残事。

谁又知道，我竟多管了这春残花落的闲事。

到处登临曾费泪。

到处登高临远，都曾为此白白洒下泪水。

此时金盏直须深，看尽落花能几醉。

此时此刻，金酒杯就该斟得深深的，看尽落花之后，还能有几回醉呢？

简析

此词写暮春伤怀：东风无情，落花满地，帘影难遮愁绪，登临费泪，唯有借酒对花。情感哀婉无奈，深含时光流逝、旧情难遣之痛。主要用拟人、借景抒情、今昔对照与反问，把惜春与怀人融合。适合暮春感怀、离愁别绪、叹时光易逝或借酒遣愁的写作引用，也可用末句感慨美好难留、当珍惜当下。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。