玉楼春·旗亭西畔朝云住

旗亭西畔朝云住。

旗亭西边，朝云姑娘就住在这里。

沈水香烟长满路。

沉香的香烟袅袅，弥漫了整条长路。

柳阴分到画眉边，花片飞来垂手处。

柳荫分出一片，映到她的画眉旁；花瓣飞来，正落在她垂手的地方。

妆成尽任秋娘妒。

她梳妆完毕，任凭那些美貌歌妓嫉妒。

袅袅盈盈当绣户。

身姿袅袅、体态盈盈，正立在绣户之前。

临风一曲醉朦腾，陌上行人凝恨去。

迎风唱上一曲，听得人醉意朦胧；路上行人带着凝结的愁恨离去。