玉楼春·一尊相遇春风里

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

一尊相遇春风里。

在春风里举杯相逢。

诗好似君人有几。

像您这样诗写得好的人能有几个？

吴姬十五语如弦，能唱当时楼下水。

十五岁的吴地歌女语声如弦，能唱出当年楼下流水般的歌。

良辰易去如弹指。

美好时光容易逝去，快得如同弹指一瞬。

金盏十分须尽意。

金杯斟得满满，必须尽情畅饮尽意。

明朝三丈日高时，共拼醉头扶不起。

明天太阳升到三丈高时，我们只管拼却一醉，醉得头都抬不起、扶也扶不起。

简析

这首词写春风相逢、佳人清歌与诗酒相赏，主旨是珍惜良辰、及时尽欢。情感基调由相逢的欢欣转为对时光飞逝的慨叹，末句又落回纵情一醉的豪宕与无奈。艺术上以“弹指”喻光阴，以吴姬、金盏、醉态等意象和白描、夸张相结合，声情流走。适合用于书写聚会相逢、劝酒惜时、感叹韶光易逝或引用以表达尽兴当下之情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。