后园春早。
后花园里，春天来得早。
残雪尚蒙烟草。
残雪还覆盖着如烟似雾的春草。
数树寒梅，欲绽香英。
几株耐寒的梅树，正想绽开芬芳的花瓣。
小妹无端、折尽钗头朵，满把金尊细细倾。
小妹妹没来由地把钗头上的花朵折了个精光，手捧满怀，又对着金杯慢慢斟饮。
忆得往年同伴，沉吟无限情。
想起往年的同游伙伴，低回沉吟，情思无限。
恼乱东风、莫便吹零落，惜取芳菲眼下明。
恼人的东风啊，别就这样把花吹落，请珍惜眼前这明艳的芳菲。
玉堂春·后园春早
晏殊 · 全宋词宋 晏殊 6 段 73 字
简析
此词写早春后园赏梅，由景及人、由今及昔：上片写残雪寒梅初绽、小妹折花劝酒的活泼场景，下片转入对往年同伴的追忆，并以嘱托东风惜花作结。情感基调明丽中略带怅惘，既有惜春之意，也含怀人之情。艺术上以白描勾勒景物，用“折尽”“细细倾”等细节写人，又借“恼乱东风”的拟人化叮咛与今昔对照，使笔致婉转而情深。适合用于春日写景、惜时惜花、怀人忆旧类散文或书信中引用，也可作为“珍惜眼前”主题的典雅点缀。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏殊 的其它作品共 143 首 诗人页 →
玉堂春·帝城春暖 玉堂春 玉堂春·斗城池馆 玉堂春 谒金门·秋露坠 谒金门 破阵子·海上蟠桃易熟 破阵子 破阵子·燕子欲归时节 破阵子 破阵子·忆得去年今日 破阵子 破阵子·湖上西风斜日 破阵子 浣溪沙·阆苑瑶台风露秋 浣溪沙 浣溪沙·三月和风满上林 浣溪沙 浣溪沙·青杏园林著酒香 浣溪沙 浣溪沙·一曲新词酒一杯 浣溪沙 浣溪沙·红蓼花香夹岸稠 浣溪沙
还有 131 首 · 看晏殊的全部 144 首 →