鹧鸪天·楚女腰肢越女腮

楚女腰肢越女腮。

她生着楚地女子的纤细腰肢、越地女子的娇艳双腮。

粉圆双蕊髻中开。

粉白圆润的双蕊花饰，在她发髻间灼灼绽开。

朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来。

朱弦上弹出的曲调含着幽怨，愁的是春光将尽；清酒杯中残酒已冷，还记得昨夜的欢会。

新掷果，旧分钗。

新近有掷果盈车的追逐者，从前却也有过分钗定情的旧盟。

冶游音信隔章台。

他冶游在外，音信被章台阻隔，杳然难通。

花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。

花间写就的锦字书信频频空寄，月下那副金鞍，终究不见归来。