鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

梅蕊新妆桂叶眉。

她新点的梅蕊妆，配上桂叶般秀长的眉。

小莲风韵出瑶池。

小莲的风韵，仿佛出自瑶池仙子。

云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂。

歌声婉转，像云随绿水流转；舞袖低垂，似雪绕红绡飘旋。

伤别易，恨欢迟。

离别总令人伤感，欢聚却常恨来得太迟。

惜无红锦为裁诗。

只可惜没有红锦，好让我裁剪题写诗篇。

行人莫便消魂去，汉渚星桥尚有期。

远行的人啊，不要就此伤心断魂地离去，银河岸边、鹊桥之上，我们仍相会有期。

简析

此词上片写小莲新妆丽眉、风韵如仙，歌舞动人；下片抒写别易欢迟、无锦裁诗之憾，劝行人莫轻断魂，因尚有相会之期。全词情感由赏艳转为伤离，基调缠绵哀婉而含希冀。主要运用比喻、对偶和用典，以云、雪、绿水、红绡摹歌舞，以汉渚星桥寄重逢。适合用于写离别劝慰、相思守望、赞女子歌舞风韵等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。