鹧鸪天·小令尊前见玉箫

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

小令尊前见玉箫。

在酒席前听小令时，我遇见了歌女玉箫。

银灯一曲太妖娆。

银灯之下，她唱的一曲实在妖娆动人。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

在歌声中醉倒，谁又能心生怨恨？唱完归来，酒意仍未消散。

春悄悄，夜迢迢。

春夜静悄悄，长夜迢迢无尽。

碧云天共楚宫遥。

碧云漫天，与那楚宫一样遥远。

梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。

梦里的魂魄一向不受拘束，又踏着杨花走过了谢桥。

简析

此词写筵前听歌、醉倒而归，别后春夜空寂，梦魂不受拘束，又踏杨花寻访谢桥，抒发对歌女玉箫的相思追忆。情感缠绵怅惘，醉醒之间更显孤寂。艺术上虚实相生，以春夜、碧云、楚宫等景语衬情，梦魂拟人，末句以杨花谢桥含蓄点出旧情。适合用于相思怀人、梦忆旧游、离别感伤等主题的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。