鹧鸪天·陌上蒙蒙残絮飞

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

陌上蒙蒙残絮飞。

田间小路上，迷蒙的残絮随风飘飞。

杜娟花里杜娟啼。

杜鹃花丛中，杜鹃鸟声声悲啼。

年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。

年复一年，究竟为了什么事不回去？对月含怨、临烟生愁，又长久是为了谁？

梅雨细，晓风微。

黄梅时节细雨绵绵，清晨微风轻轻吹拂。

倚楼人听欲沾衣。

倚楼的人听着，泪水几乎要沾湿衣裳。

故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归。

故乡的花已经开谢了三回，曼倩远在天涯却仍未归来。

简析

此词写暮春羁旅思归之情：残絮、杜鹃、梅雨、晓风等景物触动倚楼人，年年不归，故园花谢三度，天涯游子未返。基调哀婉缠绵，满含乡愁与怨别。主要用触景生情、以景衬情和意象反复等手法。适合用于写思乡怀人、羁旅漂泊、暮春感伤的散文、书信或作文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。