鹧鸪天·一醉醒来春又残

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 64 字

一醉醒来春又残。

一场醉眠醒来，春天又已残尽。

野棠梨雨泪阑干。

野棠梨花在雨中，宛如泪水纵横。

玉笙声里鸾空怨。

玉笙声声里，孤鸾白白地哀怨。

罗幕香中燕未还。

罗幕飘香之中，燕子仍未归还。

终易散，且长闲。

终究容易离散，不如暂且长久清闲。

莫教离恨损朱颜。

不要让离愁别恨损伤了红颜。

谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。

谁能与我共铺鸳鸯锦被，一同挨过西楼今夜的寒冷。

简析

此词写醉醒春残、独处怀人，抒发离别相思与孤独怅惘，并寄望重逢共度寒夜。情感哀婉凄清。艺术上借景抒情，以春雨泪、孤鸾、未归燕、鸳鸯锦等意象渲染，兼用拟人、反衬。适合用于书写离愁别恨、春残怀人、思念远方恋人，或引用“莫教离恨损朱颜”作劝慰抒情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。