一曲清歌金缕衣。
一支清亮的歌,唱着《金缕衣》,她身着金线绣成的衣裳。
巧佼心事有谁知。
那灵巧美好的满怀心事,又有谁能知晓?
自从别后难相见,空解题红寄好诗。
自从分别后便难以相见,只能徒然题写红叶、寄上美好的诗篇。
忆携手,过阶墀。
回忆当初手牵着手,一同走过庭院的台阶。
月笼花影半明时。
月光笼罩着花影,正是半明半暗的时分。
玉钗头上轻轻颤,摇落钗头豆蔻枝。
她头上的玉钗轻轻颤动,摇落了钗头那枝豆蔻花饰。
宋 赵长卿 6 段 64 字
一曲清歌金缕衣。
一支清亮的歌,唱着《金缕衣》,她身着金线绣成的衣裳。
巧佼心事有谁知。
那灵巧美好的满怀心事,又有谁能知晓?
自从别后难相见,空解题红寄好诗。
自从分别后便难以相见,只能徒然题写红叶、寄上美好的诗篇。
忆携手,过阶墀。
回忆当初手牵着手,一同走过庭院的台阶。
月笼花影半明时。
月光笼罩着花影,正是半明半暗的时分。
玉钗头上轻轻颤,摇落钗头豆蔻枝。
她头上的玉钗轻轻颤动,摇落了钗头那枝豆蔻花饰。
此词写别后相思:由清歌金缕衣忆及佳人,叹心事无人知、重逢难期,唯以题红寄诗;又追忆携手同游、月下花影,并借玉钗轻颤、豆蔻摇落收束。基调婉约缠绵,带惆怅与追忆。多用典故与细节描写,以景衬情,声情相生。适合用于表达离别相思、怀人忆旧、暗恋难言或古典诗词赏析的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…