酒面滟金鱼。
酒杯面上波光潋滟，恍若金鱼游动。
吴娃唱。
吴地的歌女婉转歌唱。
吴潮上。
吴地的潮水正涨上来。
玉殿白麻书。
玉殿之上颁下白麻纸写的诏书。
待君归后除。
只等你归来之后便授你官职。
勾留风月好。
只因风月太好，才滞留在外不忍离去。
平湖晓。
平展的湖面正是拂晓时分。
翠峰孤。
青翠的山峰孤零零地立着。
此景出关无。
这样的景致，出了关就再也见不到了。
西州空画图。
西州的风物，也只能空自描画成图。
醉垂鞭·酒面滟金鱼
张先 · 全宋词宋 张先 10 段 52 字
简析
全词以送别饯宴起笔，借酒光、吴歌、吴潮写出临别的热闹与不舍，中段以玉殿白麻诏书、待君归后除点明友人将赴朝受任，末以平湖晓色、孤翠之峰、出关无此景、西州空画图收束，写尽行人对江南山水的留恋。基调于明丽中透出怅惘缠绵。手法上以景结情、虚实相生，孤峰与空图形成时空阻隔的暗示。适合用于赠别、怀乡或写江南风物之美的文章引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →
醉垂鞭·双蝶绣罗裙 醉垂鞭 醉垂鞭·朱粉不须施 醉垂鞭 醉垂鞭·双蝶绣罗裙 醉垂鞭 南乡子·何处可魂消 南乡子 南乡子·潮上水清浑 南乡子 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 菩萨蛮 菩萨蛮·闻人语著仙卿字 菩萨蛮 菩萨蛮·夜深不至春蟾见 菩萨蛮 菩萨蛮·簟纹衫色娇黄浅 菩萨蛮 踏莎行·衾凤犹温 踏莎行 踏莎行·波湛横眸 踏莎行 感皇恩·万乘靴袍御紫宸 感皇恩
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →