双蝶绣罗裙。
绣着双蝶的罗裙。
东池宴。
东池的宴席上。
初相见。
初次相见。
朱粉不深匀。
脂粉没有施得厚。
闲花淡淡春。
像闲花淡淡的春意。
细看诸处好。
细看处处都好。
人人道。
人人都说。
柳腰身。
是柳一样的腰身。
昨日乱山昏。
昨日乱山昏蒙。
来时衣上云。
来时衣上带着云。
宋 张先 10 段 52 字
双蝶绣罗裙。
绣着双蝶的罗裙。
东池宴。
东池的宴席上。
初相见。
初次相见。
朱粉不深匀。
脂粉没有施得厚。
闲花淡淡春。
像闲花淡淡的春意。
细看诸处好。
细看处处都好。
人人道。
人人都说。
柳腰身。
是柳一样的腰身。
昨日乱山昏。
昨日乱山昏蒙。
来时衣上云。
来时衣上带着云。
宴上赠妓之作。上片全用短句,像一句一顿的目光;「朱粉不深匀,闲花淡淡春」以淡妆写人,最得神韵。下片「来时衣上云」把行踪说成云,把人也写成了云。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…