薄游

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

淅淅风生砌，团团日隐墙。

台阶边传来淅淅的风声，圆圆的太阳隐没在墙头。

遥空秋鴈灭，半岭暮云长。

遥远的秋空里，雁影渐渐消失；半道山岭上，暮云绵延悠长。

病叶多先坠，寒花只暂香。

带病的树叶大多先凋落，耐寒的花朵也只能短暂留香。

巴城添泪眼，今夜复清光。

身居巴城，更添我含泪的双眼；今夜又见这清冷的月光。

简析

此诗写秋日羁旅巴城所见萧瑟景象，抒发漂泊衰老、忧时伤怀之情。基调凄清悲凉、沉郁顿挫。主要用借景抒情、视听结合，并以病叶、寒花自喻，末句以清光结情。适合描写秋景萧瑟、羁旅思乡、叹老伤时等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。