西山三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

子弟犹深入，关城未解围。

子弟兵仍深入前线，关隘城邑还未解除围困。

蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。

蚕崖一带披甲战马瘦弱，灌口的运米船只十分稀少。

辩士安边策，元戎决胜威。

能言善辩之士献上安边之策，主帅自有决胜的威势。

今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。

今天乌鹊欢叫报喜，像是要传报唱凯歌归来的消息。

简析

此诗写西山战事未息：将士仍深入前线，关城未解围，战马瘦、粮船稀，见出边地艰危。末联借乌鹊报喜，寄望谋臣献策、主帅决胜，早日凯歌而归。全诗沉郁中含期盼，以叙事、白描与拟人收束，虚实相生。可用于边塞战事、关怀前线、期盼胜利或评述安边良策等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。