采莲朅来水无风,莲潭如鉴松如龙。
采莲人到来时水面没有一丝风,莲潭明净如镜,松树蜿蜒如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑鬬新芙蓉。
夏日短袖衫上,红色衣襟斜斜交映;她们艳歌笑语,争相与新开的芙蓉斗艳。
唐 2 段 32 字
采莲朅来水无风,莲潭如鉴松如龙。
采莲人到来时水面没有一丝风,莲潭明净如镜,松树蜿蜒如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑鬬新芙蓉。
夏日短袖衫上,红色衣襟斜斜交映;她们艳歌笑语,争相与新开的芙蓉斗艳。
此诗写夏日采莲场景:水静潭清,松影如龙,采莲女短衫红艳,歌声笑语与芙蓉争胜。基调清新明快、欢悦灵动。手法上以镜、龙为喻写景,以“笑鬬芙蓉”拟人化写人,并借服饰色彩与歌声点染群像。适合用于描写夏日江南、青春游乐、女性劳动之美,或引用以表现清新明丽、生机盎然的氛围。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 187 首 · 看鲍溶的全部 200 首 →
加载中…