女萝寄松柏，绿蔓花緜緜。
女萝攀附在松柏之上，翠绿的藤蔓间花朵绵延不绝。
三五定君婚，结发早移天。
十五岁那年定下了与君的婚事，结发为妻后便早早以夫为天。
肃肃羊雁礼，泠泠琴瑟篇。
庄重地行那羊雁纳采之礼，又奏起清越动人的琴瑟和鸣之章。
恭承采蘩祀，敢效同居贤。
恭谨地承担采蘩祭祀的职事，哪敢不勉力效法贤妇同居之德。
皎日不留景，良时如逝川。
明亮的日光不肯稍作停留，美好的时光就像东流的逝水。
秋心还遗爱，春貌无归妍。
秋日般的心怀还留着旧日的恩爱，春日的容颜却再也回不去娇妍。
翠袖洗朱粉，碧阶对绮钱。
翠袖洗净了脸上的脂粉，碧绿的阶前空对着点点苔钱。
新人易如玉，废瑟难为弦。
新人娇美得如同温润的美玉，废弃的瑟却再难续上琴弦。
寄羡蕣华木，荣名香阁前。
我寄情羡慕那木槿花木，能在香阁前赢得荣显的名声。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。
难道它就没有凋零飘落的苦楚？可贵的是它终究与根蒂相连。
希君旧光景，照妾薄暮年。
只盼君念及昔日的恩情光景，照一照我这迟暮的年华。