001文学网001h.cn

采莲曲

张籍 · 全唐诗

唐 6 段 96 字

秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。

秋天的江岸边莲子繁多,采莲的姑娘靠着船儿唱歌。

青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。

青青莲蓬里圆圆的莲子密密簇聚,姑娘们争先恐后采摘,搅起细细水波。

试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。

试着牵拉绿色茎秆下水寻藕,折断处藕丝纷多,尖刺扎伤了手。

白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。

白绸束在腰间,衣袖半卷,不插玉钗,妆饰浅淡。

船中未满度前洲,借问阿谁家住远。

船里还没采满,便划向前面的沙洲,借问一声:哪户人家住得遥远?

归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

回去时大家一同等待晚潮上涨,一边把玩着荷花,一边摇荡船桨。

简析

此诗写秋江采莲女采莲寻藕的劳作与归程,展现水乡生活的鲜活图景。情感基调清新明快,又含劳作艰辛与少女质朴之美。全篇以白描和动作细节见长,青房、绿茎、白练等色彩对照鲜明,歌声、微波与晚潮相映成趣。适合用于描写江南水乡、劳动女性、田园风情或引用以表现清新自然的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

张籍 的其它作品共 450 首 诗人页 →

还有 438 首 · 看张籍的全部 451 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…