城上

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

草满巴西绿，空城白日长。

巴西一带野草长满，满目青绿；空寂的城中，白昼显得格外漫长。

风吹花片片，春动水茫茫。

风吹过，花瓣片片飘落；春意萌动，水面茫茫无边。

八骏随天子，群臣从武皇。

八匹骏马跟随天子，群臣随从武皇。

遥闻出巡守，早晚徧遐荒。

远远听说天子出外巡守，迟早会走遍那遥远荒僻之地。

简析

主旨上，前四句写巴西春草、空城、落花春水，后四句借八骏、武皇典故写天子出巡、群臣随从，暗寓对君王远走、时局动荡的忧念与讽意。情感基调表面闲远，内里沉郁苍凉、忧愤含蓄。主要手法为借景抒情、用典、以古讽今和空实对比。适合用于诗词赏析、历史随笔、借古讽今的时评，或描写春天空寂、都城冷落、君臣播迁的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。