酬窦拾遗秋日见呈

皇甫曾 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。

在这孤寂的城里、悠长的巷中，我们时常相见；衰败的柳树旁，清闲的门前，日光已西斜了一半。

欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。

想要送你这近臣去朝廷宫阙，却仍怜爱陶渊明家中的那几枝残菊。

简析

此诗写秋日与友人窦拾遗相见、又将送其入朝，流露对友人赴阙的祝愿与自身眷恋隐逸、怜惜迟暮的复杂心绪。基调清冷温婉，含淡淡怅惘。以孤城、衰柳、斜日、残菊等意象营造萧瑟秋境，并借陶家残菊用典，含蓄寄意。适合用于秋日送别、赠答友人、表达仕隐取舍或迟暮惜别之情的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。