酬郑侍御秋夜见寄

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

摇落空林夜，河阳兴已生。

草木凋零、空林寂寥的秋夜里，像潘岳在河阳时那样的秋兴已悄然生发。

未辞公府步，知结远山情。

你还没有辞去公府中的职务，我却知道你已结下归隐远山的情怀。

高柳风难定，寒泉月助明。

高高的柳树在风中摇曳难定，寒泉因月色映照而更显清亮。

袁公方卧雪，尺素及柴荆。

你正像袁安卧雪般清高自守，书信送到了我的柴门。

简析

此诗为酬答郑侍御秋夜寄诗。秋夜空林摇落，友人书信至柴门，诗人既感其虽居公府而心系远山，又赞其如袁安卧雪般清高，表达知己相惜与归隐之思。情感清冷淡远。主要用典、借景抒情与对仗。可用于秋夜怀人、答谢友人来信，或表达公务羁绊与林泉之思。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。