上将还专席,双旌复出秦。
上将回归独坐一席的尊位,双旌仪仗又开出秦地。
关河三晋路,宾从五原人。
沿途是三晋的关山河川,随行宾从都是五原人。
孤戍云连海,平沙雪度春。
孤零零的戍所云气连接大海,平旷沙地上飞雪一直持续到春天。
唐 3 段 36 字
上将还专席,双旌复出秦。
上将回归独坐一席的尊位,双旌仪仗又开出秦地。
关河三晋路,宾从五原人。
沿途是三晋的关山河川,随行宾从都是五原人。
孤戍云连海,平沙雪度春。
孤零零的戍所云气连接大海,平旷沙地上飞雪一直持续到春天。
此诗送李中丞重返本道,写其仪仗出秦、途经三晋、随从五原及边塞孤戍苦寒之景,寄寓别情与对边将的敬意。基调雄浑苍凉中见依依关切。艺术上以白描、想象和工整对仗勾勒行色,借景烘托。可用于送别赴边、赞颂将领或边塞苍茫的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 38 首 · 看皇甫曾的全部 51 首 →
加载中…