寄刘员外长卿

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

南忆新安郡，千山带夕阳。

我向南方思念新安郡，千山万岭都映带着夕阳。

断猨知夜久，秋草助江长。

凄切的猿啼让人知道夜已深长，秋草连绵更显得江水悠长。

疎发应成素，青松独耐霜。

你稀疏的鬓发想必已经变白，唯有青松能独自耐住寒霜。

爱才称汉主，题柱待回乡。

君王爱才，被称颂如汉主；你题柱立志，只待功成还乡。

简析

此诗寄赠刘长卿，写南方新安郡的遥念与秋江夜景，既叹友人鬓发将白，又以青松耐霜赞其节操，末联借汉主爱才、题柱典故作慰勉。全篇苍凉深沉而不失刚健，借景抒情、象征与用典结合。适合用于寄赠友人、慰藉贬谪失意者，或引用以表达守志待时、期盼归乡的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。