和谢舍人雪夜寓直

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

禁省夜沈沈，春风雪满林。

禁省里夜色沉沉，春风吹拂，白雪落满林苑。

沧洲归客梦，青琐近臣心。

心中萦绕着归隐沧洲的客子之梦，也怀着供职青琐的近臣之心。

挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。

挥毫起草诏书，玉佩清鸣；承蒙恩宠，得赐黄金。

建章寒漏起，更助掖垣深。

建章宫中寒漏声响起，更衬托出掖垣的深幽。

简析

此诗写雪夜宫中寓直，酬和谢舍人，兼写近臣值宿的忠勤与归隐之思。基调清冷幽深，庄重中略含怅惘。艺术上以景衬情，用“夜沈沈”“雪满林”“寒漏”“掖垣深”烘托深宫夜值；又以“沧洲归客梦”与“青琐近臣心”对比，并借建章、青琐等典代指宫禁。可用于雪夜值班、宫廷公务、忠勤奉职或仕隐矛盾等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。