楚妃叹

湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。

湘水上的云气刚刚涌起，江面显得深沉幽暗，君王却远在云梦泽的密林之中。

江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。

江南多雨，旌旗在阴雨中黯淡无光，高台之下日日春水上涨、深不见底。

章华殿前朝万国，君心独自无终极。

章华殿前，万国前来朝拜，可君王的心却独自没有满足的尽头。

楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。

楚地兵士遍地，本就能追逐禽兽，哪里需要君王亲自去耗尽一身筋力？

西江若飜云梦中，麋鹿死尽应还宫。

如果西江之水倒灌进云梦泽，麋鹿都死光了，君王便该回宫了。