秋风窗下起,旅雁向南飞。
秋风从窗下吹起,旅途中的大雁向南飞去。
日日出门望,家家行客归。
天天出门远望,只见家家户户的远行人都已归来。
无因见边使,空待寄寒衣。
没有机会遇见边关来的使者,只能白白等待,想托他寄去寒衣。
独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。
傍晚独自倚在青楼上,暮烟深浓,鸟雀也已稀少。
唐 4 段 48 字
秋风窗下起,旅雁向南飞。
秋风从窗下吹起,旅途中的大雁向南飞去。
日日出门望,家家行客归。
天天出门远望,只见家家户户的远行人都已归来。
无因见边使,空待寄寒衣。
没有机会遇见边关来的使者,只能白白等待,想托他寄去寒衣。
独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。
傍晚独自倚在青楼上,暮烟深浓,鸟雀也已稀少。
此诗写思妇望归:秋风雁飞触动思念,日日望人却只见他人归来,边使难逢、寒衣难寄,独倚暮楼更显孤寂。情感凄清哀怨,充满孤独惆怅。主要用借景抒情、对比反衬和以景结情。适合用于思乡怀人、边塞闺怨、离别相思或盼望归人未果的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 438 首 · 看张籍的全部 451 首 →
加载中…