春游乐

李端 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。

有人手持柘木弹弓、骑着连钱花纹的骏马，有人戴着银钩发饰、梳着低垂的鬟髻。

摘桑春陌上，踏草夕阳间。

在春天的田间小路上采摘桑叶，在夕阳余晖里踏青踩草。

意合辞先露，心诚貌却闲。

情意相投，言语先流露出来；内心真诚，外表却显得从容安闲。

明朝若相忆，云雨出巫山。

明早你若还思念我，便如巫山云雨般再续欢情。

简析

此诗写春日游赏中男女相遇生情，从骑马摘桑、夕阳踏草写到心意相投、期约再会。情感基调明快轻艳，又缠绵含蓄。主要用白描铺陈、对偶和巫山云雨典故，以景衬情。适合用于描写春日邂逅、两情相悦、含蓄约会或古典风爱情场景的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。