001文学网001h.cn

次空灵岸

杜甫 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

沄沄逆素浪,落落展清眺。

汹涌的江水翻卷着逆流的白浪,我胸怀开阔地纵目远眺清朗的景色。

幸有舟檝迟,得尽所历妙。

幸亏船行迟缓,才得以尽览沿途所历的奇妙风光。

空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。

空灵岸上云霞映照的岩石高峻,枫树与栝树隐现在奔涌陡峭的山崖间。

青春犹无私,白日亦偏照。

青青春色尚且没有偏私,白日的阳光也格外偏照这里。

可使营吾居,终焉托长啸。

可以让此地营建我的居所,在此终老,寄托长啸抒怀。

毒瘴未足忧,兵戈满边徼。

毒瘴并不足以令我忧愁,可兵戈战乱却遍布边陲。

向者留遗恨,耻为达人诮。

往昔曾留下遗憾,也耻于被旷达之人讥笑。

回帆凯赏延,佳处领其要。

回船时仍想延长赏玩,在佳妙之处领略其要领。

简析

此诗写舟行暂泊空灵岸,尽览霞石枫栝之奇,欲营居终老,却又因边地兵戈未息而心生忧愤,主旨是山水清赏与乱世忧思交织。情感基调清旷中含沉郁。主要用移步换景、以景衬情、对仗工整等手法。适合在游记、山水赏析或表达乱世中暂得清欢而心怀家国时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…