001文学网001h.cn

宿花石戍

杜甫 · 全唐诗

唐 10 段 120 字

午辞空灵岑,夕得花石戍。

中午告别空灵峰,傍晚抵达花石戍。

岸疏开辟水,木杂今古树。

江岸开阔,水流似自开天辟地以来便已疏凿;林木杂生,古树与新树交杂。

地蒸南风盛,春热西日暮。

大地湿热蒸腾,南风正盛;春日异常炎热,夕阳已经西沉。

四序本平分,气候何回互。

四季本来均分,气候为何如此颠倒交错?

茫茫天造间,理乱岂恒数。

茫茫天地造化之间,治乱哪有恒常不变的定数?

系舟盘藤轮,策杖古樵路。

把船系在盘绕的藤轮旁,拄着手杖走上古时樵夫的山路。

罢人不在村,野圃泉自注。

疲惫的百姓不在村中,荒野的菜圃只有泉水独自灌注。

柴扉虽芜没,农器尚牢固。

柴门虽然被荒草埋没,农具却还牢固留存。

山东残逆气,吴楚守王度。

山东一带仍残留叛乱之气,吴楚之地仍遵守朝廷法度。

谁能扣君门,下令减征赋。

谁能叩开君王宫门,请下令减轻征收的赋税?

简析

全诗写夜宿花石戍的见闻:气候反常、村落凋敝、农具空存,山东尚余叛气,吴楚虽守王法,百姓却苦于征赋。情感沉郁忧愤,饱含悯民忧国之情。手法上叙事、写景、议论交融,以反常气候与荒村景象对照,结尾反问直请减赋。适合民生疾苦、赋税苛重、战乱忧国或引用杜甫诗文的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…