到村

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

碧涧虽多雨，秋沙先少泥。

碧绿的山涧虽然雨水丰沛，秋日的沙地却早已少有泥泞。

蛟龙引子过，荷芰逐花低。

蛟龙带着幼子游过，荷菱随着花朵低垂。

老去参戎幕，归来散马蹄。

年老时投身军中幕府，归来后任由马蹄散行。

稻粱须就列，榛草即相迷。

稻粱本须成行成列，榛莽野草却已交杂得让人迷路。

蓄积思江汉，疎顽惑町畦。

积久的思念飞向江汉，疏懒愚钝又让我困惑于田界。

稍酬知己分，还入故林栖。

稍能报答知己的情分，便再回到故林栖身。

简析

本诗写杜甫年老入幕、归来到村所见所感，终以酬答知己、归栖故林作结，主旨是倦游思归。情感基调恬淡中带自嘲与归隐之思。艺术上以碧涧秋沙、蛟龙荷芰等景物起兴，兼用对仗与直抒胸臆，情景交融。适合用在写返乡归隐、年老倦游、酬谢知己后回归田园等主题的写作或引用中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。