永念难消释,孤怀痛自嗟。
长久的思念难以消解,孤寂的心怀只能痛苦地独自叹息。
雨深秋寂莫,愁引病增加。
深秋苦雨中更觉寂寞,愁绪牵引着病痛不断加重。
咽绝风前思,昏蒙眼上花。
在风前哽咽欲绝地思念,眼前昏蒙,仿佛生出片片昏花。
空王应念我,穷子正迷家。
佛陀应当怜念我,我正像迷失归途的穷子一般。
唐 4 段 48 字
永念难消释,孤怀痛自嗟。
长久的思念难以消解,孤寂的心怀只能痛苦地独自叹息。
雨深秋寂莫,愁引病增加。
深秋苦雨中更觉寂寞,愁绪牵引着病痛不断加重。
咽绝风前思,昏蒙眼上花。
在风前哽咽欲绝地思念,眼前昏蒙,仿佛生出片片昏花。
空王应念我,穷子正迷家。
佛陀应当怜念我,我正像迷失归途的穷子一般。
此诗为悼亡伤逝之作,写永念难消、孤怀自痛,复以深秋苦雨、病愁交加、风前咽绝、眼昏花蒙极写身心摧折,末以穷子迷家自喻,向空王乞怜。情感凄婉哀绝、沉痛孤苦。手法上直抒胸臆,借景烘托,并化用《法华经》穷子喻与佛教语汇,层层推进。适合悼念亲友、忌日追思、清明怀人,或表达深哀难解、寻求慰藉时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…