艳质同芳树,浮危道略同。
美艳的姿质如同芬芳的树木,飘摇危脆的命运之道也大致相同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
正在悲叹春天里花朵凋落,又苦于雨水摧残花丛。
秾丽今何在?飘零事已空。
曾经的秾艳美丽如今在哪里?飘零凋谢,万事都已成空。
沈沈无问处,千载谢东风。
沉沉长眠,无处可以追问;千年万载,从此与春风永别。
唐 4 段 48 字
艳质同芳树,浮危道略同。
美艳的姿质如同芬芳的树木,飘摇危脆的命运之道也大致相同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
正在悲叹春天里花朵凋落,又苦于雨水摧残花丛。
秾丽今何在?飘零事已空。
曾经的秾艳美丽如今在哪里?飘零凋谢,万事都已成空。
沈沈无问处,千载谢东风。
沉沉长眠,无处可以追问;千年万载,从此与春风永别。
此诗以芳树、春花喻美人,哀悼其香消玉殒,抒发命运无常、红颜易逝之痛。情感哀婉凄恻、沉痛缠绵。主要用比兴、象征与反问,以花落雨伤、飘零无问写人,物我交融。适合悼亡追思、感慨美好易逝或红颜薄命等写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…