失却烟花主,东君自不知。
失去了那曾拥有这繁花春景的主人,春神东君却全然不知。
清香更何用,犹发去年枝。
清幽的芳香又有什么用处呢?它依旧在去年的枝条上开放。
唐 2 段 24 字
失却烟花主,东君自不知。
失去了那曾拥有这繁花春景的主人,春神东君却全然不知。
清香更何用,犹发去年枝。
清幽的芳香又有什么用处呢?它依旧在去年的枝条上开放。
此诗借梅花自喻:花香如故,却已失去赏爱它的主人,连春神也不解其悲。情感哀婉凄清,充满失国失宠后的孤寂与无奈。艺术上用拟人、反问与今昔对照,以“去年枝”反衬人事全非。适合用于抒写物是人非、无人赏识、故国故人之思,或借梅自况的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…