梅花

后主煜 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

殷勤移植地，曲槛小阑边。

我满怀深情地把梅花移栽到曲折栏杆和矮小围栏旁边。

共约重芳日，还忧不盛妍。

曾相约等它再度盛开之日，却仍担心花开得不够繁茂娇艳。

阻风开步障，乘月溉寒泉。

为挡风而张设步障，又趁着月色用寒冽泉水浇灌。

谁料花前后，蛾眉却不全。

谁料到，在花开花落前后，那如蛾眉般的美人却已不再完好。

简析

此诗借咏梅寄怀。诗人殷勤移梅、设障挡风、乘月浇泉，并与所爱相约重开，又担心花不盛妍；末句陡转，花开花落间美人却已不全，暗含悼亡伤逝之痛。基调柔婉深挚，由期待转为悲惜。艺术上用移情于物、细节铺陈与末句反跌，以护花之乐衬失人之哀。适合用于悼亡怀人、咏物寄情、感慨美好难全或珍惜眼前人等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。