又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。
又看见桐花在旧日的枝头绽放,满楼烟雨笼罩,暮色凄清迷蒙。
凭阑惆怅人谁会,不觉澘然泪眼低。
倚着栏杆满心惆怅,又有谁能领会?不知不觉间泪水潸然,我低垂泪眼。
唐 2 段 32 字
又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。
又看见桐花在旧日的枝头绽放,满楼烟雨笼罩,暮色凄清迷蒙。
凭阑惆怅人谁会,不觉澘然泪眼低。
倚着栏杆满心惆怅,又有谁能领会?不知不觉间泪水潸然,我低垂泪眼。
此诗写暮春烟雨中凭栏伤怀,见桐花依旧而人事全非,抒发了孤独无人理解的哀愁,暗含身世与故国之悲。情感基调凄婉哀伤、怅惘低沉。主要运用借景抒情、以景衬情,并以反问和泪眼低垂的细节强化愁绪。适合用于怀旧、触景伤情、孤独无人倾诉等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…