江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
江南江北都是我旧日的家乡，三十年来的往事不过如同一场大梦。
吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
当年吴地的宫苑如今已冷落萧条，广陵的台阁殿宇也已荒凉破败。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
云雾笼罩着远处的峰峦，像千片愁绪；雨水敲打归舟，恰似万行泪水。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
兄弟四人连同三百口家眷，实在不忍闲坐时细细思量。
渡中江望石城泣下
后主煜 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
此诗为李煜被俘北行、渡江回望金陵时所作，抒写国破家亡、旧地难归的深痛。全篇以“旧家乡”与“今冷落”“已荒凉”对照，三十年如一梦，写尽繁华瞬息成空；“云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行”以景寓情，愁泪与云雨交融；末句更把亡国之痛落到骨肉身家。基调悲怆哀婉。适合用于书写家国兴亡、故园之思、离乱乡愁等主题的作文或引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
后主煜 的其它作品共 53 首 诗人页 →
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →