挽辞一

后主煜 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

珠碎眼前珍，花凋世外春。

眼前珍爱的珍珠碎裂了，世外娇艳的春花也凋谢了。

未销心里恨，又失掌中身。

心头的遗恨还未消尽，又失去了掌上珍爱的人。

玉笥犹残药，香匳已染尘。

玉制药箱里还残留着药，香粉妆奁已蒙上尘埃。

前哀将后感，无泪可沾巾。

先前的哀痛与后来的感伤交织，我竟已无泪可以沾湿手巾。

简析

此诗为李煜悼念亡妻（昭惠后）之作，写珠碎花凋、药残奁尘，抒发接连失去至亲的深悲。情感基调哀痛沉郁、近乎枯竭。主要用手法：以“珠”“花”喻人，借药笥、香奁等遗物触景生情，末句以“无泪”反写悲极。可用于悼亡、追怀逝者或表达哀莫大于心死的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。