登蒲州逍遥楼

明皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

长榆息烽火，高柳静风尘。

长榆塞的烽火已经止息，高柳城的战尘也已平静。

卜征巡九洛，展豫出三秦。

择吉出巡，巡视九洛一带；从容巡游，离开三秦之地。

昔是潜龙地，今为上理辰。

这里从前是潜藏龙姿的旧地，如今正逢天下大治的良辰。

时平乘道泰，聊赏遇年春。

时世太平，世道安泰，姑且游赏这恰逢的春日。

黄河分地络，飞观接天津。

黄河分划着大地的脉络，飞耸的楼观上接天河。

一览遗芳翰，千载肃如神。

一登楼览读前人遗留的芳美翰墨，千年之后仍令人肃然敬仰如神。

简析

此诗写登蒲州逍遥楼所见所感，借巡幸春景颂时世太平、天下大治，并追怀潜龙旧地。情感雍容明朗，豪迈中寓崇敬。全诗对仗工整，以“昔/今”“千载”作时空对照，融写景、用典、怀古于一体。适合用于登楼游记、盛世礼赞、怀古咏史或文化自信类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。