过王濬暮

明皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

吴国分牛斗，晋室命龙骧。

吴国之地对应着牛宿、斗宿的分野，晋朝任命龙骧将军前去征伐。

受任敌已灭，策勋名不彰。

他受命出战，敌国已被消灭；到论功记勋时，名声却未能显扬。

居美未尽善，矜功徒自伤。

纵然功业美好，也未能尽善尽美；自夸功勋，只是徒然自伤。

长戟今何在？孤坟此路傍。

当年的长戟如今在哪里？只剩一座孤坟在这路旁。

不观松柏茂，空余荆棘场。

看不到松柏繁茂，空留下一片荆棘丛生的荒地。

叹嗟悬劒陇，谁识梦刀祥。

可叹那坟陇悬剑的遗事，还有谁能识得梦刀的吉兆？

简析

此诗凭吊晋代王濬墓，慨叹其灭吴功高却赏薄名隐、身后坟茔荒凉，寄寓对功名无常、历史遗忘的深沉感喟。情感苍凉悲慨。诗中用典、今昔对照、反问与景物烘托并用，强化盛衰无常。适合用于咏史怀古、感慨功业与身后名、凭吊古迹或借古讽今的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。