有隋政昏虐,群雄已交争。
隋朝政治昏暗残暴,各地群雄已经纷纷交战。
先圣按劒起,叱咤风云生。
先代圣主按剑而起,一声叱咤便风起云涌。
饮马河洛竭,作气嵩华惊。
战马饮水使黄河洛水为之枯竭,振作士气令嵩山华山震惊。
克敌睿图就,擒俘帝道亨。
战胜敌人,圣明的宏图得以成就;擒获俘虏,帝王之道从此亨通。
顾慙嗣宝历,恭承天下平。
回望自身,惭愧地继承皇位;恭敬地承受这天下太平。
幸过翦鲸地,感慕神且英。
有幸经过当年剪除巨寇之地,感念仰慕先圣的神武英明。
唐 6 段 72 字
有隋政昏虐,群雄已交争。
隋朝政治昏暗残暴,各地群雄已经纷纷交战。
先圣按劒起,叱咤风云生。
先代圣主按剑而起,一声叱咤便风起云涌。
饮马河洛竭,作气嵩华惊。
战马饮水使黄河洛水为之枯竭,振作士气令嵩山华山震惊。
克敌睿图就,擒俘帝道亨。
战胜敌人,圣明的宏图得以成就;擒获俘虏,帝王之道从此亨通。
顾慙嗣宝历,恭承天下平。
回望自身,惭愧地继承皇位;恭敬地承受这天下太平。
幸过翦鲸地,感慕神且英。
有幸经过当年剪除巨寇之地,感念仰慕先圣的神武英明。
本诗写途经成皋先圣擒窦建德故地,追思开国平乱功业,表达崇敬追慕与自愧守成之情。基调庄敬谦抑,兼有豪迈。手法上以“河洛竭”“嵩华惊”夸张渲染兵威,又用今昔、先圣与自身对照。适合凭吊古迹、追怀先贤功业或表达继往开来、敬畏守成时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…