送忠州太守康昭远等

端拱临中枢，缅怀共予理。

我端坐拱手，身居中枢，常常思念与我共同治理天下的人。

不有台阁英，孰振循良美。

如果没有台阁中的英才，谁能发扬循良官吏的美德？

分符侯甸内，拜手明庭里。

你持符节出守侯甸之地，在圣明朝廷中拜手辞别。

誓节期饮冰，调人方导水。

立誓守节，甘愿如饮冰般清苦；治理百姓，正像疏导水流。

嘉声驰九牧，惠化光千祀。

美好的名声传遍九州，仁惠的教化光耀千年。

时雨侔昔贤，芳猷贯前史。

恩泽如及时雨，与往昔贤人比肩；美好功业，贯通前代史册。

伫尔颂中和，吾将令卿士。

我期待你宣扬中和之政，也将诏令朝中卿士共行此道。