送李邕之任滑台

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

汉家重东郡，宛彼白马津。

朝廷一向看重东郡这一要地，那白马津渡口就近在眼前。

黎庶既蕃殖，临之劳近臣。

百姓已经繁衍兴旺，前去治理就要烦劳你这位近臣。

远别初首路，今行方及春。

我们远别，你刚刚启程上路；如今出发，正好赶上春天。

课成应第一，良牧尔当仁。

等政绩考核时你应当名列第一，做个贤良的州牧，你自当仁不让。

简析

此诗为唐玄宗送李邕赴滑台任职而作，主旨是勉励其治理东郡、造福百姓并期许考绩第一。情感基调殷切、昂扬，兼含送别之情与信任之意。艺术上借汉喻唐、用典自然，将叙事、写景与祝愿结合。适合用于送别赴任、勉励友人建功立业或表达对地方治理期许的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。