弧矢威天下，旌旗游近县。
弓箭的威势震慑天下，旌旗一路巡行到近郊的县城。
一面施鸟罗，三驱教人战。
一面张设捕鸟的网罗，一面依三驱之礼教习战阵。
暮云成积雪，晓色开行殿。
傍晚的云层凝成积雪，拂晓的天光照开了行宫。
皓然原隰同，不觉林野变。
白茫茫一片，高平之地与低湿之处再无分别，不知不觉间林野已换了模样。
北风勇士马，东日华组练。
北风里勇士与战马昂然抖擞，东升的朝阳映亮华美的铠甲。
触地银麞出，连山缟鹿见。
擦地而过，银白的獐子惊跃而出；连绵山间，素洁的鹿群时隐时现。
月兔落高矰，星狼下急箭。
如月中玉兔般的猎物被高飞的丝箭射落，似天狼星般的走兽应着疾箭坠下。
既欣盈尺兆，复忆磻溪便。
既欣喜这雪深盈尺的丰年征兆，又想起磻溪垂钓、君臣相遇的良机。
岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。
年成丰收又将得遇贤才，这一切都承蒙皇天的眷顾。