001文学网001h.cn

过晋阳宫

明皇帝 · 全唐诗

唐 12 段 144 字

缅想封唐处,实惟建国初。

遥想唐室受封发迹的那片土地,这里正是大唐开国的初始根基。

俯察伊晋野,仰观乃参虚。

低头俯瞰这晋地的原野,抬头仰望便是参宿、虚宿对应的星空分野。

井邑龙斯跃,城池凤翔余。

市井城邑间曾有真龙腾跃,城池里还留着凤凰飞翔的遗迹。

林塘犹沛泽,台榭宛旧居。

林木池塘依然如昔般丰润,楼台亭榭宛如旧日的居所。

运革祚中否,时迁命兹符。

天命变革,旧朝国祚中途否塞;时势推移,天命在此显现符兆。

顾循承丕构,怵惕多忧虞。

回顾自身继承这宏大的基业,便心怀戒惧,忧虑重重。

尚恐威不逮,复虑化未孚。

还怕威德不能遍及四方,又担心教化未能使人信服。

岂徒劳辙迹,所期训戎车。

难道只是白白地车马劳顿?我所期望的是整训兵车、不忘武备。

习俗问黎人,亲巡慰里闾。

向百姓询问民情风俗,亲自巡视以慰抚乡里。

永言念成功,颂德临康衢。

长久追念先辈成就的功业,在康庄大道上颂扬他们的盛德。

长怀经纶日,叹息履庭隅。

长久怀念当年筹划治理天下的岁月,叹息着漫步在庭院一角。

艰难安可忘,欲去良踟蹰。

创业的艰难怎能忘记,想要离去却实在徘徊流连。

简析

此诗写唐玄宗巡幸晋阳宫,追怀李唐起兵建国的根基,感念先业,自省守成之责,勉励不忘艰难。情感敬慎忧惧而兼追慕眷恋。手法上借景抒怀、今昔对照,并以龙跃凤翔、参虚分野等典故象征帝业符命,直抒胸臆。适合缅怀创业、视察调研、纪念先辈、表达守成忧患与责任担当等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

明皇帝 的其它作品共 67 首 诗人页 →

还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…