芳树

卢照邻 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

芳树本多奇，年华复在斯。

芬芳的树木本就奇特多姿，美好的青春年华也正留驻于此。

结翠成新幄，开红满故枝。

翠叶聚成新绿的帷帐，红花绽满旧日的枝头。

风归花历乱，日度影参差。

风吹过时，花朵零乱纷飞；太阳移转，树影参差错落。

容色朝朝落，思君君不知。

容颜日日凋落，我思念你，你却全然不知。

简析

本诗借芳树春花之盛与风日零落之景，写女子容颜渐衰、思念良人而对方不知的幽怨。情调哀婉感伤。主要用比兴、以花喻人、借景抒情与对照：繁花新翠反衬容色日衰。适合用于表达相思无应、青春易逝、单恋或怀人不得的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。