落景下高堂，进州泛回溪。
夕阳从高堂落下，我进入州境，泛舟在曲折回环的溪上。
谁谓筑居小，未尽乔木西。
谁说营建的居所狭小，乔木西边的地方还没有走到尽头。
远郊信荒僻，秋色有余凄。
远郊确实荒凉偏僻，秋色中带着不尽的凄清。
练练峰上雪，纤纤云表霓。
山峰上的积雪洁白鲜明，云层外的霓虹纤细柔美。
童戏左右岸，罟弋毕提携。
孩子们在左右两岸嬉戏，渔网和弋射器具都随身携带。
翻倒荷芰乱，指挥径路迷。
荷叶菱角被翻倒得一片凌乱，指点路径时也迷失了方向。
得鱼已割鳞，采藕不洗泥。
捕到鱼已经刮去鱼鳞，采来藕却不洗净泥土。
人情逐鲜美，物贱事已睽。
人之常情追逐鲜美，物一低贱，事情便已相违。
吾邨蔼暝姿，异舍鸡亦栖。
我的村庄笼罩着暮色，邻家的鸡也已归巢栖息。
萧条欲何适，出处无可齐。
萧条冷落中我该往哪里去？出仕与归隐都无法齐一。
衣上见新月，霜中登故畦。
衣衫上照见一弯新月，寒霜中我登上旧日的田畦。
浊醪自初熟，东城多鼓鼙。
浊酒刚刚酿熟，东城却传来阵阵战鼓声。