题壁画马歌

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 65 字

韦侯别我有所适，知我怜君画无敌。

韦侯辞别我，要到别处去；他知道我喜爱你无敌的画艺。

戏拈秃笔埽骅骝，歘见骐𬴊出东壁。

他戏笑着拈起秃笔，挥扫出一匹骅骝；忽然看见一匹骏马从东墙上腾跃而出。

一匹龁草一匹嘶，坐看千里当霜蹄。

一匹低头嚼草，一匹昂首长嘶；眼看着它们，便觉得能踏霜奔驰千里。

时危安得真致此，与人同生亦同死。

时局危难，哪里能得到这样真正的骏马，让它与人同生共死呢？

简析

此诗题咏韦侯壁画马，赞叹其秃笔挥洒而骏马如生，并由此生发时危思得真马、与人同生共死的感慨。全诗情感由赞叹转为忧愤沉郁，寄托杜甫乱世盼良将良马共济时艰之心。艺术上化静为动，以画作真，借马言志，想象飞动。适合用于题画诗、咏马、忧国忧民、借物抒怀等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。