001文学网001h.cn

拂舞词

温庭筠 · 全唐诗

唐 6 段 98 字

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。

黄河愤怒的巨浪铺天盖地涌来,轰隆巨响如同沉重的雷鸣。

龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。

龙伯驱赶着狂风也不敢上前,百川喷溅起雪白的浪花,高高耸立如山。

二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。

二十三弦的瑟声为何这般哀切,请先生不要渡河,且停下徘徊。

下有狂蛟锯为尾,裂帆截櫂磨霜齿。

水下有疯狂的蛟龙,尾巴像锯齿,撕裂船帆、截断船桨,磨着霜白的利齿。

神椎凿石塞神潭,白马𫎺𧽼赤尘起。

神椎凿开巨石堵塞了神潭,白马奔驰跳跃,红色的尘雾飞扬而起。

公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

先生啊,跃上马背扬起玉鞭,高高的马蹄飞驰,转瞬隐没,日行千里。

简析

此诗借拂舞曲调写渡河之险:前四句以怒浪如雷、狂蛟锯尾极言黄河凶险,瑟声哀切劝人勿渡;末二句陡转,写跃马扬鞭、绝尘千里,豪气顿生。基调由惊惧悲慨转为昂扬激越。手法上多用夸张、比喻、拟人,并以色声对照、动静相衬,想象奇诡。适合写黄河雄奇、险境警示,或勉人勇毅前行、一往无前的作文与演讲引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

温庭筠 的其它作品共 409 首 诗人页 →

还有 397 首 · 看温庭筠的全部 410 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…