雍台歌

温庭筠 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

太子池南楼百尺，入窓新树疎帘隔。

太子池南面，百尺高楼矗立；新生的树影映入窗中，被稀疏的帘子隔开。

黄金铺首画钩陈，羽葆停幢拂交戟。

门上饰着黄金铺首，彩绘着钩陈图案；羽葆与停驻的旌幢，轻拂交叉的戟刃。

盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。

曲折回环的栏杆面临高台，帐殿靠近水流，鸾扇徐徐展开。

早鴈惊鸣细波起，映花卤簿龙飞回。

早飞的大雁惊叫，水面泛起细波；花光映照的仪仗中，龙旗飞动，车驾回还。

简析

此诗铺写太子池畔雍台及皇家临流游幸、仪仗回銮的盛景，于富丽中见清秋微澜。基调华美明丽，又因早雁惊鸣而含轻清灵动。艺术上以空间推移、动静相衬，黄金、羽葆、鸾扇、龙旗等意象叠加，对仗精工，烘托皇家威仪。适合描写古典宫苑、盛大仪仗或繁华场景，也可用于仿古写作中点缀秋意与动静之美。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。